Η έφηβη Molly Little δέχεται μια έκπληξη όταν ο Dan καταστρέφει το τέρας κόκορας του και το καταπίνει ανυπόμονα. Μετά το καβαλάει σε στυλ καουμπόισσας. Ο Dan συνεχίζει την άγρια γεώτρηση του σε ιεραποστολικές και στάσεις προσώπου, αφήνοντάς την με κομμένη την ανάσα.