Questo episodio mostra i giovani amanti fare una sessione d'amore quasi beccati dalla suocera. Grazie a un pensiero intelligente e a un desiderio travolgente di portare avanti la loro relazione proibita, finiscono per essere pazzi e scaricare passione in una camera da letto tabù.