Le flic Jack Vegas surprend Charly Summer, 18 ans, en train de voler dans un magasin. Intrigué, il lui offre un trajet pour rentrer chez lui. Elle lui fait plaisir pour une libération rapide, évitant l'arrestation. De retour à la maison, elle rejoint son petit ami.