A szőke mostohatestvérek rájönnek, hogy elhanyagolt hangjuk van a gyermekkórusban a csúcsra, Lux Lisbon Ayles érzéki maszturbációt tol 18 éves barátjuknak. Mindketten szexuálisan hajtottak a jelenetben; szeretettel veszekednek, és kölcsönös érzéki stimulációba kezdenek.