Френски полицай неволно пристига в срещата на любовниците си с майка си в хана на свекъра си. Покровителите и по-възрастната жена се изчервяват и се опитват да избегнат по-нататъшно излагане на зърната, като по този начин предизвикват похотлива сцена с младия офицер.