Bir Fransız polis memuru, farkında olmadan metreslerinin ve sevgililerinin kayınvalidesinin hanındaki annesine kaçamağına gelir. Patronlar ve yaşlı kadın kızarır ve daha fazla meme ucu maruziyetinden kaçınmaya çalışır, böylece genç memurla şehvetli bir sahneyi ateşler.