Un ofițer de poliție francez ajunge fără să vrea la întâlnirea amantelor sale și a iubiților ei cu mama lui în hanul soacrei. Patronii și femeia mai în vârstă se înroșesc și încearcă să evite expunerea suplimentară a sfârcurilor, declanșând astfel o scenă pofticioasă cu tânărul ofițer.