Een Franse politieagent komt onbewust aan bij de ontmoeting van zijn meesteressen en haar minnaars met zijn moeder in de herberg van de wet. De klanten en de oudere vrouw blozen en proberen verdere blootstelling aan tepels te vermijden, wat een lustige scène met de jonge agent ontketent.