Un poliziotto francese arriva involontariamente al incontro delle sue padrone e dei suoi amanti nella locanda della suocera. I clienti e la donna più anziana arrossiscono e cercano di evitare ulteriori esposizioni dei capezzoli, scatenando così una scena lussuriosa con il giovane ufficiale.