Egy francia rendőr akaratlanul is megérkezik szeretői és szeretői kalandjához az anyós fogadójában. A vendégek és az idősebb nő elpirulnak, és megpróbálják elkerülni a további mellbimbó leleplezést, ami egy vágyteli jelenetet indít el a fiatal tiszttel.