Un policier français arrive involontairement à la rencontre de ses maîtresses et de ses amants à l'auberge de sa belle-mère. Les clients et la femme plus âgée rougissent et essaient d'éviter une nouvelle exposition des tétons, déclenchant ainsi une scène lubrique avec le jeune officier.