Le demi-frère australien, à l'abri des regards de sa belle-sœur canadienne, se précipite dans sa chambre. Désirant s'ébattre, il est surpris de voir sa peau exposée, mais une femme d'une telle beauté ne peut laisser aucun homme indifférent. Elle est ainsi interrompue par un visiteur inattendu et nous obtenons la scène suivante.