Ένας φύλακας του εμπορικού κέντρου συλλαμβάνει μια κοκκινομάλλα έφηβη που κλέβει, αναγκάζοντάς την να ικανοποιήσει το αίτημά του σε αντάλλαγμα για τη σύλληψή της. Γονατισμένη, απομακρυσμένη από αυτόν, σκύβει και εκείνος της κατεβάζει το εσώρουχο μέχρι τα γόνατα, και αρχίζει να σπρώχνει, με την κάμερα να κυλάει ακόμα.