18-годишња помоћница нестрпљиво обрадује свог шефа траљавим пушењем, а затим га јаше у стилу каубојке, што кулминира задовољавајућом наградом за лице. Он предлаже да стимулишућа сексуална напетост на радном месту може објаснити појаву фасцинантне сцене.