Δύο άτακτοι έφηβοι, ακόμα στα τρυφερά τους χρόνια, αποφασίζουν να διασκεδάσουν στο τοπικό εμπορικό κέντρο.Οι άτακτες περιπέτειές τους δεν περνούν απαρατήρητες από τον άγρυπνο αξιωματικό ασφαλείας, ο οποίος τους πιάνει στα πράσα στο γκαράζ.Μακριά από το να θυμώσουν, βλέπει την ευκαιρία να διδάξει σε αυτά τα άτακτα άτομα ένα μάθημα που σύντομα θα ξεχάσουν.Η τιμωρία; Ένα καυτό ραντεβού με τον αξιωματικό στο γραφείο του, ένας τόπος εξουσίας και ελέγχου.Η νεαρή κοπέλα είναι σκυμμένη, με τα ρούχα της σκισμένα και εκτεθειμένα, έτοιμα να παρθούν.Ο αξιωματικός, μάστορας της τέχνης του, την παίρνει από τα δυνατά χέρια του πίσω από τον κώλο της, κρατώντας την πιο δυνατά στη θέση της.Αλλά είναι ακόμα έτοιμος για μια νύχτα.Ο νεαρός αξιωματικός την καβαλτώνει βαθιά στους καναπέδες, αφήνοντάς την να χαλαρώσει την ανάσα του.