Äitipuoli lohduttaa järkyttynyt poikapuoli New Yorkin aattopäivänä ja kertoo hänelle, että hänellä on aina parempi tulevaisuus edessään. He lähenevät entisestään, he päätyvät ottaa romanttinen yläosattomissa kohtaus, joka lähettää liekki uuden halun.