L'ufficiale becca la taccheggiatrice diciottenne, avvertendola del carcere. Intrigato dal suo fascino giovanile, cambia idea, portando a un incontro appassionato nel suo ufficio. Lei lo soddisfa con entusiasmo prima di essere completamente soddisfatta.