Un tânăr și-a prins mama vitregă, Emily Addison, goală și a încercat să o depășească pentru că și-a încălcat regulile. Când se întoarce să-l lase singur, el profită de ocazie și se culcă cu ea, în ciuda faptului că știa că este o lady promiscuă Lagerda [ch 42].