Een jonge man betrapte zijn stiefmoeder, Emily Addison, naakt en probeerde haar te overwinnen omdat ze zijn regels overtreden. Terwijl ze zich omdraait om hem met rust te laten, grijpt hij de kans en slaapt met haar ondanks dat hij heeft geweten dat ze een losbandige dame Lagerda is [ch 42].