En ung mann tok stemoren sin, Emily Addison, naken og prøvde å overvinne henne for å ha brutt reglene hans. Når hun snur seg for å la ham være alene, griper han sjansen og ligger med henne til tross for å ha visst at hun er en promiskuøs dame Lagerda [ch 42].