Seorang pemuda menangkap ibu tirinya, Emily Addison, telanjang dan mencoba mengatasinya karena melanggar aturannya. Saat dia berbalik untuk meninggalkannya sendirian, dia mengambil kesempatan dan tidur dengannya meskipun telah tahu dia adalah wanita promiscuous Lagerda [ch 42].