Ένας νεαρός άνδρας πιάνει τη θετή του μητέρα, Emily Addison, γυμνή και προσπαθεί να την ξεπεράσει επειδή παραβιάζει τους κανόνες του. Καθώς γυρίζει για να τον αφήσει μόνο του, αρπάζει την ευκαιρία και κοιμάται μαζί της, παρόλο που ήξερε ότι είναι μια ακόλαστη κυρία Lagerda [τμήμα 42].