Ein junger Mann erwischt seine Stiefmutter Emily Addison nackt und versucht, sie zu überwinden, weil sie seine Regeln missachtet hat. Als sie sich umdreht, um ihn in Ruhe zu lassen, nutzt er die Gelegenheit und schläft mit ihr, obwohl er gewusst hat, dass sie eine promiskuitive Lady Lagerda ist [Ch 42].