Lepa mlada ženska pride k starejšemu fotografu na fotografiranje. Z masažo hrbta ga simbolično spravi v svojo posteljo, kar ima za posledico strast. Njihove razlike v starostnem razredu so zadnja stvar, ki bi si jo kdo mislil, ko se spustijo v vodoravni ples.