O tânără frumoasă vine la fotograful în vârstă pentru o ședință foto. Îl primește simbolic în patul ei printr-un masaj la spate care se termină cu pasiune. Diferențele lor de vârstă sunt ultimele lucruri la care s-ar gândi cineva când intră în dansul orizontal.