Une belle jeune femme vient chez le photographe âgé pour une séance photo. Elle le fait entrer symboliquement dans son lit grâce à un massage du dos qui se traduit par de la passion. Leurs différences d'âge sont les dernières choses auxquelles tout le monde penserait en se lançant dans la danse horizontale.