Prostředí knihovny je narušeno, když nerdovský latinskoamerický gay kluk je nemilosrdně šukán svalnatým bílým mužem. Slyším ho sténat, jak se ohýbá a plně si bere ten šukací klacek do sebe. Nakonec je tu poslední scéna, kde muž přichází do ženské prdele a pokrývá jí obličej...