Ένας νεαρός ύποπτος κλοπών χαϊδεύει έναν αξιωματικό πρόληψης απωλειών με μια παράνομη δωροδοκία σε ένα εγκαταλελειμμένο γραφείο γκαράζ. Η αντιπαράθεση τους εξελίχθηκε σε ένα επιχείρημα raise-your-voice, κατά τη διάρκεια του οποίου ο αξιωματικός ανέλαβε την ευθύνη.