Stedmor giver sin forstyrrede 18-årige steddatter massage, der rører ved hendes bryst, hvilket pigen er ret flov over. Dronning Lillian relaterer nøje dette til en subtil spændingsændring, hvorefter massagen bliver seksuel og dermed ændrer forholdet i ægteskabet mellem dem.