Niegrzeczna dziewczyna wchodzi do sklepu potajemnie i zostaje złapana przez funkcjonariuszy ds. Zapobiegania stratom. Zamiast tego postanawia dać jej lekcję, zmuszając się do niej i sprawiając, że dochodzi z rozpaczliwej potrzeby. Jeśli chodzi o obserwatorów, prowadzi swoje normalne interesy, aż zostaje ponownie przyłapana, a tym samym ma kolejną wymianę.