Dixie Lynn et Dani Blu, vieilles collègues canadiennes, séduisent Justin Magnum dans des plaisirs de bureau derrière les caméras qui les ciblent. Comme beaucoup de fans du show le sauront, leur nuit rugissante et sauvage ensemble ne peut pas rester strictement planifiée.