Een verlangen dat verboden is, komt uit in deze afleveringsfase: de stiefmoeder. Daarom verlangt ze naar haar jonge stiefzoon, niet naar wat de media haar schoonzoon noemen. De POV-scène gebeurt met grote woorden, resulterend in een gepassioneerde, verboden selectie.