Et begær, der er fuldstændig forbudt, træder frem i denne episodefase: stedmorens. Derfor længes hun efter sin unge stedsøn, ikke hvad medierne kan lide at kalde hendes svigersøn. POV-scenen sker med store ord, hvilket resulterer i en lidenskabelig, forbudt udvælgelse.