Policisti na obhodu na plaži prekinejo trojček z 18-letnimi lepoticami. Uniforma strgana, stokanje odmeva. Hardcore pokanje v pesku. Intervencija prinaša navdušenje nad policijskimi cilji. Pohotneži še vedno nadaljujejo in se prepustijo drugi rundi najstniškega seksa na plaži.