Une scène romantique se déroule dans le lieu de travail de la belle-mère quand elle et sa belle-fille sont rencontrées de manière inattendue par deux policiers. Ils commencent à se déshabiller l'un devant l'autre et l'atmosphère devient "chaude" lorsqu'ils baisent.