Tânăra angajată este prinsă deturnând obiecte de papetărie din birou și apoi dusă la secția de poliție. Acești ofițeri o violează, o bat și o înjosesc cum vor ei să fie, când au chef. În cele două scene este violată și, ca atare, își cedează toată puterea bărbaților de pe ecran.