Szőke lányt kapnak rajta a munkahelyén. Ebben az epizódban megjelenik a rendőr barátja, és ő is szexuális kalandba keveredik vele misszionárius pózban. Újra elkapják, ezúttal az ügyfelek, és ez egy fizikai magyarázathoz vezet a vad cowgirl lovaglásról.