Ξανθιά κοπέλα πιάστηκε στον χώρο εργασίας της. Σε αυτό το επεισόδιο, εμφανίζεται ο φίλος του αστυνομικού και έχει μια σεξουαλική επαφή μαζί της με την ιεραποστολική θέση. Την πιάνουν ξανά, αυτή τη φορά από πελάτες και οδηγεί σε μια φυσική εξήγηση της άγριας βόλτας της καουμπόισσας.