Ο αξιωματικός Τόμι πηγαίνει στο κομμωτήριο όπου βρίσκει τον Ρίβερ με κλεμμένα αγαθά αφού προσέγγισε τη Λιν. Θέλοντας να τον απογυμνώσει, καταλήγει να τον ευχαριστεί. Η παθιασμένη σκηνή τους φτάνει στο αποκορύφωμα και τελειώνει με έναν υπέροχο τελικό.