L'acarien adolescente April Reid est arrêtée pour vol à l'étalage et donc devant la police, elle se porte volontaire pour coucher avec eux. Cette scène sensuelle se déroule dans la confrontation dramatique entre le voleur de biens volés et le gérant du magasin.