Μια 15χρονη παραβάτης αποφασίζει να κλέψει, αλλά την σταματά ένας φύλακας στο μαγαζί. Ωστόσο, αντιστέκεται ή προσποιείται ότι το κάνει, λαχταρώντας σιωπηλά και παίρνει αυτό που θέλει: μια ωμή βόλτα. Η αλληλεπίδραση ανεβαίνει μια εγκοπή με βαθιά φιλιά και ενεργητικό γαμημένο.