Mlada tatvina v trgovini dobi šeškanje od policista v garaži

V mukah najstniškega upora se naš protagonist, 18-letnica s priokusom za prepovedane, odloči, da se prepusti maloprodajni terapiji nekonvencionalne vrste.Prikrade se v trgovino, njeno srce fuka z vznemirjenjem prepovedanega dejanja.Žal njeno prikrito operacijo onemogoča pozoren policist v nakupovalnem središču, ki jo ujame rdečelasega.Namesto, da jo pošlje na postajo, se policist odloči, da bo situacijo rešil sam.Zvleče jo v osamljeno garažo, kjer ji da lekcijo, ki je ne bo kmalu pozabila.Po čvrstem šeškanju si odpne zadrgo na hlačah in pokaže utripajočo moškost.Mlad storilec, boječ za svojo jezo, ga vneto vzame v usta. Policist jo nato zajaha na pokrovu svojega patruljnega avtomobila in se z divjo prepuščenostjo nabija vanjo. Nato jo skloni nad pokrov motorja in nadaljuje njuno strastno srečanje. Poželenje policistov po maščevanju je ugasnjeno, ko jo pripelje do drhtečega vrhunca. Epizoda se konča tako, da jo policist opozori, naj se ne zapleta, preden jo izpusti.