În cele din urmă, în acum mai realista Tânără Europeană cedează tentației într-un magazin și se tentează să fie privită. O face cu anticipare și cu un corp perfect tonifiat și o limbă gubernatorială la boot. Această experiență POV este o expunere senzuală la realitate.