Mladá asistentka prodeje potrestána za nelegální slevy - tvrdý trest

V křeči vášně podlehne mladý prodavač pokušení poskytovat nedovolené slevy na své postavení. Policisté, ostražití ve své povinnosti, rychle zasáhnou, aby napravili toto neštěstí. Mladé ženě, přistižené při činu, nezbývá nic jiného, než se podrobit přísnému kárání přísných a autoritativních důstojníků. Scéna se odehrává ve stísněné garáži, kde je mladá žena nucena ohnout se přes židli. Její lehký oděv je odhozen a odhaluje její zranitelnost. Důstojníci neústupní ve své disciplíně zahajují tvrdý trest, který vyžaduje rázné vniknutí zezadu.Akce se pak přesouvá na pracoviště, kde si důstojníci, nyní již v posvátnosti svého úřadu, i nadále vyžadují svůj trest. Mladá žena ponořená do své role se dychtivě věnuje různým pozicím, včetně poloh zezadu, kovbojky a misionáře, to vše při zachování stálého proudu hlubokých hrdelních manévrů. Toto setkání slouží jako varovný signál, varování před nebezpečím neposlušnosti a svědectví o závažnosti následků.