Mladá ochranka se zvedne k smyslnému lákadlu Adiry a skončí v posteli. Pobuřujícím způsobem zvedne zadek, aby ho nechala vrazit do její kundy, jeho obrovská erekce ji trápí. Úroveň připoutanosti naznačená těmito dvěma postavami stoupá k hmatatelnému vyvrcholení kancelářské aféry.