Gli agenti novellini sono rimasti scioccati quando le loro oltraggiose marachelle d'ufficio sono state catturate da una telecamera nascosta. Entrambi sono stati umiliati; orrendamente sculacciati e scopati duramente, le loro urla hanno riempito la stanza mentre erano controllati.