Later als de jonge dame gedwongen wordt haar stiefmoeder en minnaar in een nogal compromitterende positie te vinden, heeft ze geen andere optie dan haar rust te bewaren. Te midden van lawaai haakt ze een voetbal op de achterkant van haar vriend, wat een ongemakkelijke confrontatie veroorzaakt.