Senere når den unge damen blir tvunget til å finne stemoren og elskeren i en ganske kompromitterende posisjon, har hun ikke noe annet valg enn å holde freden. Midt i støyen hekter hun en fotball på kjæresten sin bak og provoserer en ubehagelig konfrontasjon.