Később, amikor a fiatal hölgy kénytelen rátalálni mostohaanyjára és szeretőjére egy meglehetősen kompromittáló helyzetben, nincs más választása, mint hogy békében tartsa magát. A zaj közepette focit köt a barátja mögött, ami kényelmetlen konfrontációt vált ki.