Später, als die junge Dame gezwungen wird, ihre Stiefmutter und Liebhaberin in einer eher kompromittierenden Position zu finden, bleibt ihr nichts anderes übrig, als ihre Ruhe zu bewahren. Mitten im Lärm hängt sie einen Fußball auf den Hintern ihres Freundes und provoziert eine unangenehme Konfrontation.